Доверься / La confiance regne / Just Trust (Этьенн Шатилье / Etienne Chatiliez) [2004, Франция, авантюрная комедия, DVB] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu)

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 11492

ralf124c41+ · 24-Апр-18 18:59 (5 месяцев 28 дней назад)

Доверься
La confiance règne
Страна: Франция
Жанр: авантюрная комедия
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:38:54
Перевод: Субтитры (русский перевод К.Семенюк, ECLAIR)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Этьенн Шатилье / Étienne Chatiliez
В ролях: Сесиль де Франс / Cécile de France (Chrystèle Burrel), Венсан Линдон / Vincent Lindon (Christophe Gérard), Эрик Бергер / Éric Berger (Ludo Burrel), Анн Броше / Anne Brochet (Perrine Beverel), Мартин Шевалье / Martine Chevallier (Françoise Térion), Жак Буде / Jacques Boudet (Philippe Térion), Пьер Вернье / Pierre Vernier (Jacques Térion), Наташа Кучумов / Natacha Koutchoumov (Nadège)
Описание: Кристель и Кристоф не имеют ни образования, ни моральных устоев - они нанимаются слугами в богатые дома, чтобы затем обчистить своих хозяев. Решив объединить свои таланты и усилия, они нанимаются в дом Терионов - зажиточных буржуа из Мюлуза. Сразу заподозривший неладное, Франсуа Терион устраивает вороватой прислуге ловушку за ловушкой, но и они не простаки…
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S

Качество видео: DVB
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video 2, [email protected] (16:9), 25 fps, ~3041 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:21,741 --> 00:00:23,220
Не подведите меня.
2
00:00:23,220 --> 00:00:25,267
Позаботьтесь о детях.
3
00:00:25,267 --> 00:00:26,267
Слушаюсь.
4
00:00:26,221 --> 00:00:28,224
И о моем муже.
5
00:00:28,224 --> 00:00:30,349
Это станет для него
потрясением.
6
00:00:30,349 --> 00:00:33,704
Боже мой! Дети скоро
придут из школы.
7
00:00:33,704 --> 00:00:35,829
Спокойно.
8
00:00:41,622 --> 00:00:44,303
Я буду так по ним скучать!
9
00:00:44,303 --> 00:00:48,101
Но стоит ли идти на такие
жертвы ради своей семьи?
10
00:00:48,101 --> 00:00:50,776
Когда женщина без ума влюбляется,
11
00:00:50,776 --> 00:00:57,401
разве она не может немного
пожить ради себя?
12
00:00:58,681 --> 00:01:00,868
В 7 часов душ,
в 9 - спать.
13
00:01:00,868 --> 00:01:01,868
Как обычно.
14
00:01:01,832 --> 00:01:04,028
Нужно сохранять
привычный ритм.
15
00:01:04,028 --> 00:01:05,228
Да, мадам.
16
00:01:05,228 --> 00:01:09,913
Мужайся, дорогая.
Так будет лучше.
17
00:01:09,913 --> 00:01:11,714
Думаете, это мелко?
18
00:01:11,714 --> 00:01:13,029
Не знаю.
19
00:01:13,029 --> 00:01:18,228
Он купил ее,
чтобы порадовать меня.
20
00:01:18,228 --> 00:01:23,603
Вообще-то Утрилло
ему не нравится.
MediaInfo
General
Unique ID : 28215059334048875043523370084389807399 (0x153A05D3F43691CE70C071F648CAE527)
Complete name : [apreder]La_confiance_regne(2004)DVB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.28 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 298 kb/s
Movie name : La confiance regne
Released date : 2014-11-10
Encoded date : UTC 2018-04-24 14:59:14
Writing application : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Cecile de France, Vincent Lindon, Eric Berger
DIRECTOR : Etienne Chatiliez
GENRE : Comedy
IMDB : tt0381104
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : [email protected]
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=4, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 041 kb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Active Format Description : Letterbox 16:9 image
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.293
Stream size : 2.10 GiB (92%)
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (6%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Скриншоты

Резервные скриншоты

[4'151]
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

Caaustic

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 118

Caaustic · 25-Апр-18 23:39 (спустя 1 день 4 часа)

[Цитировать] 

ох, увидел обложку и имена и обрадовался, потом вчитался и понял, что смотрел. в любом случае, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

luluzu

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 3870

luluzu · 27-Апр-18 21:58 (спустя 1 день 22 часа)

[Цитировать] 

Спасибо, …Альтернативные раздачи с профессиональной озвучкой.
Рандеву с Сесиль де Франс
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error