Три билборда на границе Эббинга, Миссури / Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Мартин МакДона / Martin McDonagh) [2017, Великобритания, драма, комедия, криминал, HDRip] Dub

Страницы :  1, 2, 3 ... 29, 30, 31  След.
Ответить
Автор
Сообщение

dalemake

RG All Films

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 3309

dalemake · 13-Янв-18 23:31 (1 год 7 месяцев назад, ред. 15-Фев-18 21:05)

Три билборда на границе Эббинга, Миссури / Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
Год выхода: 2017
Выпущено: Великобритания, США / Blueprint Pictures
Жанр: драма, комедия, криминал
Продолжительность: 01:55:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) BD EUR |Лицензия|
Субтитры: нет
Режиссер:
Мартин МакДона / Martin McDonagh
В ролях:
Вуди Харрельсон, Фрэнсис МакДорманд, Калеб Лэндри Джонс, Керри Кондон, Эбби Корниш, Сэм Рокуэлл, Алехандро Барриос, Джейсон Редфорд, Даррел Бритт-Гибсон
О фильме:
Спустя несколько месяцев после убийства дочери Милдред Хейс преступники так и не найдены. Отчаявшаяся женщина решается на смелый шаг, арендуя на въезде в город три биллборда с посланием к авторитетному главе полиции Уильяму Уиллоуби. Когда в ситуацию оказывается втянут еще и заместитель шерифа, инфантильный маменькин сынок со склонностью к насилию, офицер Диксон, борьба между Милдред и властями города только усугубляется.
Релиз групп | | IMDB | КиноПоиск | Сэмпл |
Качество: HDRip [Three.Billboards.Outside.Ebbing.Missouri.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS]
Формат: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1416 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Скриншоты
MediaInfo
Код:
Общее
Полное имя                               : D:\Tri_Bilborda_na_granice_Ebbinga_Missuri_2017_HDRip_by_Dalemake.avi
Формат                                   : AVI
Формат/Информация                        : Audio Video Interleave
Размер файла                             : 1,46 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 55 м.
Общий поток                              : 1810 Кбит/сек
Программа кодирования                    : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования                   : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор                            : 0
Формат                                   : MPEG-4 Visual
Профиль формата                          : Advanced [email protected]
Параметр BVOP формата                    : 1
Параметр QPel формата                    : Нет
Параметр GMC формата                     : Без точки перехода
Параметр матрицы формата                 : Выборочная
Идентификатор кодека                     : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка           : XviD
Продолжительность                        : 1 ч. 55 м.
Битрейт                                  : 1417 Кбит/сек
Ширина                                   : 720 пикселей
Высота                                   : 304 пикселя
Соотношение сторон                       : 2,35:1
Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Метод сжатия                             : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.270
Размер потока                            : 1,14 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования                   : XviD 67
Аудио
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : 2000
Продолжительность                        : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 317 Мбайт (21%)
Выравнивание                             : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка             : 42  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.

Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dalemake

RG All Films

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 3309

dalemake · 13-Янв-18 23:36 (спустя 4 мин.)

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5505389
Каждый второй кадр - дубль
[Профиль]  [ЛС] 

KipKip

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 89

KipKip · 14-Янв-18 02:24 (спустя 2 часа 48 мин.)

Хорошее кино, хороший релиз. В переводе местами перебор с матом, но в целом тоже хорошо.
[Профиль]  [ЛС] 

59049петрушка

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 152


59049петрушка · 14-Янв-18 09:23 (спустя 6 часов)

Интересный фильм. Часть сцен гениальны. Впервые такое скажу, мат здесь в тему, особенно в первой половине.
Обязательно посмотрите.
Я не против матерных озвучек, но всегда понимал, что можно обойтись без нецензурной ругани. Это первый фильм, который советую посмотреть с этим вариантом перевода Яроцкого.
[Профиль]  [ЛС] 

K.Barabas

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 67


K.Barabas · 14-Янв-18 11:29 (спустя 2 часа 6 мин.)

Претендент на Оскар вне всяких сомнений вместе с Формой воды
Что касается мата-отключите перевод и послушайте...Если они на нем разговаривают, то тут уж ничего не попишешь, как сказал ученик, специально сломав карандаш во время диктанта...
[Профиль]  [ЛС] 

walldemart

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 46


walldemart · 14-Янв-18 11:49 (спустя 20 мин.)

Очень неплохое кинцо, надо сказать. От безбашенности героини Фрэнсис МакДорманд порой отваливается челюсть. Повторюсь - неплохой фильм, этакий глоток свежести среди нескончаемых кингсмэнов и прочей высосанной из пальца ерунды.
...раздающему - спасиб!
зы ...мат в озвучках категорически не приветствую. Однако здесь ясно осознавал, что без него никак.
[Профиль]  [ЛС] 

penny pincher

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 536

penny pincher · 14-Янв-18 12:38 (спустя 48 мин.)

Спасибо, добрые люди, за фильм и перевод, спешу бежать смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Bostich

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 37


Bostich · 14-Янв-18 13:23 (спустя 44 мин.)

На удивление хороший фильм. Казалось бы, что можно выжать из такого сюжета? Ан нет, интересные и трогательные моменты...
[Профиль]  [ЛС] 

vizoraon

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 1517

vizoraon · 14-Янв-18 13:51 (спустя 28 мин., ред. 14-Янв-18 13:51)

59049петрушка писал(а):
74601279...всегда понимал, что можно обойтись без нецензурной ругани...
Ключевое слово здесь нецензурной. Задумайтесь на минутку. Кто то (не вы) решил что эти слова плохие и произносить их нельзя. И всё стадо с этим согласилось (ибо никто их согласия и не спрашивал). И все поверили в то, что чьё то мнение по этому поводу единственно правильное, при этом забыв, что этим словам тысячи лет!!! Скорее всего десятки, или сотни тысяч лет. А вот цензуре десятки лет (поскольку цензура всё время меняет правила и запрещает что то новое). Вообще цель цензуры, запрещать, подавлять, ограничивать, чтобы сделать стадо более покорным и легко управляемым.
Я кстати сам никогда не матерюсь и против мата в общественных местах. Но это уже следствие привычки А вот в фильмах это очень кстати, поскольку именно так люди и разговаривают в повседневной жизни. А вот озвучки типа: "Этот нехороший человек мне на ногу батарею уронил", как раз режут слух, потому что так люди не разговаривают.
Вообще фильм смотреть не собирался, но посмотрю ради озвучки.
[Профиль]  [ЛС] 

stalinec

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 34

stalinec · 14-Янв-18 14:32 (спустя 40 мин.)

шедевральный фильм,перевод яроцкого такой же.в итоге море самых положительных эмоций от просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

Dedushkaleshiy

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 27


Dedushkaleshiy · 14-Янв-18 15:01 (спустя 29 мин.)

Мат, даже если он к месту, он совершенно не в тему. Ссылаться на то, что все такт говорят не надо, разговор про каждого в отдельности. Культура - это не там где говорят поэтично, это там где не матерятся, когда батарея на ногу.


Сообщения из этой темы [2 шт.] были выделены в отдельную тему Выделено из: [5506606] [1]
G00ba
[Профиль]  [ЛС] 

hzdaun

Стаж: 3 года 6 месяцев

Сообщений: 561


hzdaun · 14-Янв-18 16:55 (спустя 1 час 54 мин.)

pgboris писал(а):
74603357интересно, Михаил Яроцкий дома тоже на ЭТОМ разговаривает? или он в хлеву живет?
А кто в Вашем хлеву матерится? Коровы, овцы, свиньи?!
Фильм действительно замечательный. Получил четыре Глобуса. Лучшая драма, лучший сценарий (оба ушли к Мартину МакДонаху), лучшая женская роль (Френсис МакДорманд), лучшая мужская роль второго плана (Сэм Рокуэлл).
Давно не было хорошего кино.
А ненормативная лексика... Закупят для проката в России, будет цензурная версия. А, возможно, кто-то из мэтров переведёт. Фильм того стОит, однозначно.
[Профиль]  [ЛС] 

dbldt

Стаж: 1 год 8 месяцев

Сообщений: 1


dbldt · 14-Янв-18 18:06 (спустя 1 час 10 мин.)

Спасибо, классный фильм от любимого режиссера! Здорово если гоблин перевод сделает)
[Профиль]  [ЛС] 

A.I.D. FATUM UNIVERS

Стаж: 2 года 4 месяца

Сообщений: 236

A.I.D. FATUM UNIVERS · 14-Янв-18 19:11 (спустя 1 час 5 мин.)

lsm999 писал(а):
74604939СПАСИБО ФИЛЬМ БОМБА!!!
три билборда дали в морду
три билборда это бомба
об этом фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

alexnemez

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 195


alexnemez · 14-Янв-18 20:18 (спустя 1 час 6 мин.)

Неплохой фильм, но конец немного непонятен.
[Профиль]  [ЛС] 

Makcharip

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 42


Makcharip · 14-Янв-18 20:51 (спустя 33 мин.)

Супер фильм. Очень может быть, что у него будет продолжение. Такая женщина просто обязана забрать свои 7 долларов.
[Профиль]  [ЛС] 

druide2002

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 7


druide2002 · 14-Янв-18 21:38 (спустя 46 мин.)

Очень хорошее кино. Сюжетная линия и игра актёров. Диалоги.
Было бы очень здорово, если бы этот фильм получил признание киноакадемии.
[Профиль]  [ЛС] 

redline-msk

Top User 01

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 179

redline-msk · 14-Янв-18 23:33 (спустя 1 час 54 мин.)

KipKip писал(а):
74600576Хорошее кино, хороший релиз. В переводе местами перебор с матом, но в целом тоже хорошо.
Трейлер на кинопоиске гляньте, там мат на мате, похоже крепкие выражения - это фишка данного фильма, и видимо оно так даже лучше, сейчас заценю что там Яроцкий напереводил
[Профиль]  [ЛС] 

Bebelo

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 21

Bebelo · 14-Янв-18 23:35 (спустя 2 мин., ред. 14-Янв-18 23:35)

Нормальных в этом кино нет. Начиная с идейных вдохновителей.
[Профиль]  [ЛС] 

Слава Жёсткий

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 83


Слава Жёсткий · 14-Янв-18 23:42 (спустя 7 мин., ред. 14-Янв-18 23:53)

59049петрушка писал(а):
74601279Интересный фильм. Часть сцен гениальны. Впервые такое скажу, мат здесь в тему, особенно в первой половине.
Обязательно посмотрите.
Я не против матерных озвучек, но всегда понимал, что можно обойтись без нецензурной ругани. Это первый фильм, который советую посмотреть с этим вариантом перевода Яроцкого.
Обожаю тех, кто о мате пишет, как о чем то, что выражает душевные переживания человека настолько ярко, что можно уже искусством считать. Ну представьте если с вашими матерьми или дочками постоянно матом при вас общались, одно два слова от разных людей, но постоянно, думаю любые аргументы за мат, после моего против, считаются идиотскими. Если что, это для тех кто путает, если вы свои эмоции в стихах выражаете, это искусство, наоброт, если матом ругаетесь, это не более чем аморальное поведение, которое говорит о качестве человека, то есть о его "низкой пробе", чувствуется различие между поэзией и матершиной?
Любая озвучка содержащая матные слова, только портит восприятие искусства кинематографа... Для особо одаренных поясню, для чего нужен половник? Воду черпать или пельмени. Для чего сапог? На ногу одевать, чтобы ноги не стереть и не переморозить. Для чего нужна поэзия, для того чтобы воспитывать культуру в человеке и моральные ценности, для того чтобы человек стал стремиться к "высокому". Для чего нужен мат и какую пользу мат приносит? Постоянно вижу, как большинство людей воспринимают мат крайне негативно, из-за мата ситуация может дойти до ужасных последствий, от мата вы никуда не стремитесь, наоборот, мат как болото затягивает, засасывает, то есть мат может оказаться губителен, он таковым и является. Что касаемо вопросов : ой и что, самый умный что ле,когда на оригинальном языке матом ругаются? Ну таким если только мат нужно переводить, так как добра от меня таким не будет и разъяснять идиоту еще раз ошибку в его взглядах, особенно идиоту, который еще смеется над тобой ни к чему, больше вреда, чем пользы от таких действий получится. Всё.
[Профиль]  [ЛС] 

ket_Eagle

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 169


ket_Eagle · 14-Янв-18 23:48 (спустя 5 мин.)

чувствуется рука просвещенных мореплавателей, даже в выборе сефардов
[Профиль]  [ЛС] 

дед Похер

Стаж: 9 лет

Сообщений: 140


дед Похер · 14-Янв-18 23:57 (спустя 8 мин.)

Отпадный фильм, однозначно в коллекцию. Ненорматив очень даже к месту.
Спасибо раздающему и Яроцкому!
[Профиль]  [ЛС] 

qmov

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

qmov · 15-Янв-18 00:53 (спустя 55 мин.)

Если я нечего не путаю, но в ролях Антонио Бандерос, нету в ролях его.
[Профиль]  [ЛС] 

D.O.O.M

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 41

D.O.O.M · 15-Янв-18 01:02 (спустя 9 мин., ред. 15-Янв-18 01:02)

скрытый текст
Слава Жёсткий писал(а):
74606757
59049петрушка писал(а):
Обожаю тех, кто о мате пишет, как о чем то, что выражает душевные переживания человека настолько ярко, что можно уже искусством считать. Ну представьте если с вашими матерьми или дочками постоянно матом при вас общались, одно два слова от разных людей, но постоянно, думаю любые аргументы за мат, после моего против, считаются идиотскими. Если что, это для тех кто путает, если вы свои эмоции в стихах выражаете, это искусство, наоброт, если матом ругаетесь, это не более чем аморальное поведение, которое говорит о качестве человека, то есть о его "низкой пробе", чувствуется различие между поэзией и матершиной?
Любая озвучка содержащая матные слова, только портит восприятие искусства кинематографа... Для особо одаренных поясню, для чего нужен половник? Воду черпать или пельмени. Для чего сапог? На ногу одевать, чтобы ноги не стереть и не переморозить. Для чего нужна поэзия, для того чтобы воспитывать культуру в человеке и моральные ценности, для того чтобы человек стал стремиться к "высокому". Для чего нужен мат и какую пользу мат приносит? Постоянно вижу, как большинство людей воспринимают мат крайне негативно, из-за мата ситуация может дойти до ужасных последствий, от мата вы никуда не стремитесь, наоборот, мат как болото затягивает, засасывает, то есть мат может оказаться губителен, он таковым и является. Что касаемо вопросов : ой и что, самый умный что ле,когда на оригинальном языке матом ругаются? Ну таким если только мат нужно переводить, так как добра от меня таким не будет и разъяснять идиоту еще раз ошибку в его взглядах, особенно идиоту, который еще смеется над тобой ни к чему, больше вреда, чем пользы от таких действий получится. Всё.
qmov писал(а):
74607176Если я нечего не путаю, но в ролях Антонио Бандерос, нету в ролях его.
Нет там его.
[Профиль]  [ЛС] 

Слава Жёсткий

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 83


Слава Жёсткий · 15-Янв-18 01:30 (спустя 28 мин., ред. 15-Янв-18 01:30)

скрытый текст
D.O.O.M писал(а):
74607209
Слава Жёсткий писал(а):
74606757
59049петрушка писал(а):
Обожаю тех, кто о мате пишет, как о чем то, что выражает душевные переживания человека настолько ярко, что можно уже искусством считать. Ну представьте если с вашими матерьми или дочками постоянно матом при вас общались, одно два слова от разных людей, но постоянно, думаю любые аргументы за мат, после моего против, считаются идиотскими. Если что, это для тех кто путает, если вы свои эмоции в стихах выражаете, это искусство, наоброт, если матом ругаетесь, это не более чем аморальное поведение, которое говорит о качестве человека, то есть о его "низкой пробе", чувствуется различие между поэзией и матершиной?
Любая озвучка содержащая матные слова, только портит восприятие искусства кинематографа... Для особо одаренных поясню, для чего нужен половник? Воду черпать или пельмени. Для чего сапог? На ногу одевать, чтобы ноги не стереть и не переморозить. Для чего нужна поэзия, для того чтобы воспитывать культуру в человеке и моральные ценности, для того чтобы человек стал стремиться к "высокому". Для чего нужен мат и какую пользу мат приносит? Постоянно вижу, как большинство людей воспринимают мат крайне негативно, из-за мата ситуация может дойти до ужасных последствий, от мата вы никуда не стремитесь, наоборот, мат как болото затягивает, засасывает, то есть мат может оказаться губителен, он таковым и является. Что касаемо вопросов : ой и что, самый умный что ле,когда на оригинальном языке матом ругаются? Ну таким если только мат нужно переводить, так как добра от меня таким не будет и разъяснять идиоту еще раз ошибку в его взглядах, особенно идиоту, который еще смеется над тобой ни к чему, больше вреда, чем пользы от таких действий получится. Всё.
qmov писал(а):
74607176Если я нечего не путаю, но в ролях Антонио Бандерос, нету в ролях его.
Нет там его.
Я бы тебе нарисовал в ответ, то чего у тебя нет, но в отличии от всяких импотЭнтов, у меня есть чувство собственного достоинства, банально ввязываться в дурацкую игру, я к этому веду свою мысль, подростковый максимализм в картинках, говорит больше о человеке, тем более если этот человек особь мужского пола, так как женщина, если глупа, будет стараться скрывать свою глупость, но индивиды отдельные, это я про тех кто картинками разбрасывается) не привыкли свою тупость даже скрывать, это как обосрались при всех и пробуют скрыть запах говна, поедая дерьмо как шоколад, меня это конечно не касается (мало ли , напишет говоришь про меня, переводишь на себя), как и "смысл" картинки. Да и что я написал, чтобы заслужить такое внимание, маленького тупого имбицила, вызвать его гнев и побудить нарисовать отстой?
[Профиль]  [ЛС] 

redline-msk

Top User 01

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 179

redline-msk · 15-Янв-18 03:45 (спустя 2 часа 14 мин.)

А фильм действительно стоящий! Сейчас такое редко снимают...
Спасибо релизеру и переводчику!
[Профиль]  [ЛС] 

asasl

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 2400


asasl · 15-Янв-18 07:17 (спустя 3 часа)

посмотрел 2/3 фильма и выключил, досматривать не буду.
Насчет мата. Мат бывает редко необходим чтобы выразить что-то, но вставлять его через каждое слово как в этом фильме, простите за гранью. Пусть Яроцкий со своей мамой так разговаривает.
[Профиль]  [ЛС] 

Белый дед

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 31


Белый дед · 15-Янв-18 08:50 (спустя 1 час 33 мин.)

Лучше не портить первый просмотр отличного фильма этим "переводом".
Стер после просмотра 30 минут и всем советую подождать адекватного дублирования.
[Профиль]  [ЛС] 

eprom65

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 10


eprom65 · 15-Янв-18 11:46 (спустя 2 часа 55 мин.)

Шикарное кино, как после праздничного ужина остаётся приятное послевкусие.
[Профиль]  [ЛС] 

sergeyss79

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 535

sergeyss79 · 15-Янв-18 12:06 (спустя 20 мин.)

Слава Жёсткий писал(а):
74606757Ну представьте если с вашими матерьми или дочками постоянно матом при вас общались
С "матерьми и дочками",если у них
восприятие нежное или не достигли
ещё рекомендованного возраста,
фильмы у которых рейтинг "R" смотреть ну никак не рекомендуется.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error