Mighty Car Mods Сезон 4 [RUS] E01-E22 из 22 + Бонусы (2012, Австралия, DIY, Автотюнинг, WEBRip 720p) [BMIRussian]

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

Mr.Leon911

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 235

Mr.Leon911 · 21-Дек-13 18:26 (4 года 11 месяцев назад, ред. 08-Май-14 14:56)

Mighty Car Mods официально на русском от [BMIRussian]
Сезон 4ый + бонусы

Страна: Австралия
Режиссер: Marty & Moog
Жанр: Автотюнинг, DIY (Сделай сам).
Дата выпуска: 2012
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) BMIRussian
Описание:
Mighty Car Mods - самое популярное шоу на Youtube, посвященное DIY (Do It Yourself - сделай сам). Его ведущие - австралийцы Марти и Муг, тюнеры-кулибины, по-разному тюнящие машины - от серьезных вещей, до абcолютно бредовых и дурацких, снимающие это на видео, и, с немалой долей юмора, комментирующие происходящее.
Информация от переводчиков:
Перевод нашей группы является официальным, т.е. согласованным с правообладателями - Марти и Мугом, и прошедшим их ОТК :). Параллельно релизы будут проходить на нашем канале youtube и группе в контакте. Возможно, выпуски будут не столь частыми, как у других переводчиков (помимо этого шоу мы уже не первый год переводим Best Motoring, Hot Version, Video Option и другие видео JDM-тематики), но постараемся брать качеством.
Приятного просмотра!
Другие переводы BMIRussian
JDM-шоу:
All New Hot Version International Vol.111-... 720p
Best Motoring International Vol.01-35
Best Motoring International GTTV Series (Эксклюзив) Vol. 01-25 SD/1080p
Hot Version Vol.38
JDM Option/Video Option International
JDM Option/Video Option International GTTV Series (Эксклюзив) Vol.1-12
Другие автомобильные шоу:
Официальный перевод Mighty Car Mods. Турбины и Храмы + за кадром (на его базе в дальнейшем будет 3ий сезон)
Официальный перевод Mighty Car Mods. Сезон 04. (720p)
Официальный перевод Mighty Car Mods. Сезон 05. (1080p)
Официальный перевод Mighty Car Mods. Кей-кар. Ключ к городу + за кадром (на его базе в дальнейшем будет 6ой сезон) (1080p)
Отсечка (Redline) Episode 1-... 1080p
Дрифт гараж (Drift Garage) Episode 1-7 720p
Художественные и документальные фильмы:
Чужаки: Япония.(Driftwork Presents Outsiders: Japan). Официальный перевод. 1080p
КАЗ: преодолевая виртуальный барьер 720p
Автоманьяки - жизнь с Ле-Маном 4K
Анимэ "Мотолегенда"
Худ. фильм "Гонки на автостраде Шуто 1"
Худ. фильм "Гонки на автостраде Шуто 2"
Худ. фильм "Гонки на автостраде Шуто 3"
Худ. фильм "Гонки на автостраде Шуто 4"
Худ. фильм "Гонки на автостраде Шуто 5"
Худ. фильм "Гонки на автостраде Шуто 6"
Последнее обновление: 01,05,2014 - добавлены все остальные бонусы. Сезон закрыт.
Внимание! Раздача изменена и "переформатирована" только под 4ый сезон! Чтобы не перекачивать всё заново, загляните под спойлер!
ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ
1) Создаём папку Mighty Car Mods Season 4 [BMIRussian] (720p) - в неё кидаем все "номерные" серии 4го сезона, имеющиеся на данный момент.
2) Внутри неё создаём папку Bonuses - в неё кидаем все выпущенные ранее бонусы, кроме "ключ к городу: за кадром" (ушла в 6ой сезон) и интервью на Youtube Fest (ушла в 5ый сезон). "Турбины и храмы" уйдут в 3ий сезон.
С этим торрентом всё. По такому же принципу будут сформированы все остальные сезоны.
Качество видео: WebRip
Формат видео: MKV
Видео: 1280*720 2635 кбит/с (16:9) 25 кадров/сек, AVC ([email protected])
Аудио: MPEG Audio (MP3) 192 кбит/с
S04E01 - Покупка запчастей из Японии / Buying parts from Japan
В этом выпуске Марти и Муг расскажут вам, как правильно распилить автомобиль на половинки, чтобы ввезти переднюю часть в Австралию (привет нашим распилам)
Делать они это будут на примере Toyota Chaser JZX81 GT Twin Turbo с 1JZ-GTE.
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=TYEiNb01YhM
Продолжительность
0:18:53
Скриншоты
S04E02 - Как установить кнопку Start / How to install Start button
В этом выпуске Марти и Муг по многочисленным просьбам расскажут вам, как установить кнопку Start в ваш автомобиль, чтобы круто выглядеть, и заводить автомобиль двумя руками, а не одной.
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=R7dRCsg__Co
Продолжительность
0:08:05
Скриншоты
S04E03 - Делаем из овоща гонку / How to make your slow car fast
В этом выпуске Марти и Муг расскажут вам, как сделать овощ более быстрым и симпатичным с помощью свапа с машин с помойки.
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=HhP3cbWFHDM
Продолжительность
0:19:30
Скриншоты
S04E04 - Чип-тюнинг / Flash tuning
В этом выпуске Марти и Муг расскажут вам об установке тюненого выхлопа и чип-тюнинга Subaru Forester.
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=W2bDGUPEK18
Продолжительность
0:16:52
Скриншоты
S04E05 - Восстанавливаем поцарапанные колёсные диски / How To Repair Scratched & Guttered Wheels
В этом выпуске Муг И Марти покажут и расскажут вам, как недорого самостоятельно восстанавливать покоцанные колёсные диски.
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=ywSJE7sO6yI
Продолжительность
0:08:08
Скриншоты
S04E06 - Разрушенный миф о нулевиках / POD Filters Mythbusted
В этом выпуске Муг и Марти поработают разрушителями мифов о том, как нулевики "увеличивают" мощность двигателя.
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=EVjsfLg8aRA
Продолжительность
0:11:04
Скриншоты
S04E07 - Разрушенный миф о холодном впуске / Cold Air Intake Mythbusted
Продолжение предыдущей серии. На этот раз - с холодным впуском.
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=x5vWd-JLHRM
Продолжительность
0:09:48
Скриншоты
S04E08 - Дешёвая тачка для трека / Budget track car
В этом выпуске Марти покажет вам, что и на дешёвом корыте можно весело и относительно безопасно веселиться на треке.
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=DtVVK5hjhwo
Продолжительность
0:15:16
Скриншоты
S04E09 - Беспроводная система контроля шин / Wireless Tyre Control System
Этот выпуск МСМ, может, и не сильно полезен в техническом плане, зато очень забавен (особенно традиционное "послесловие"), к тому же ребята будут работать над необычной для себя машиной - Porsche 911!
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=ppFizHJ7vV0
Продолжительность
0:12:14
Скриншоты
S04E10 - Апгрейдим стабилизаторы / How to upgrade your sway bar
В этом эпизоде наши австралийцы расскажут про замену стабилизатора на тюненый.
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=gDnV41ABFNA
Продолжительность
0:08:57
Скриншоты
S04E11 - Свап 1JZ / 1JZ Engine Conversion
Продолжение (но не окончание) истории о свапе 1JZ с половинки, привезенной из Японии.
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=d7ssgejUgeg
Продолжительность
0:24:43
Скриншоты
S04E12 - How to remove window tint / Удаляем тонировку
В этом эпизоде рассказ пойдет о снятии тонировки
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=mfhXrJjVcJg
Продолжительность
0:11:50
Скриншоты
S04E14 - How tint your car/ Как затонировать машину
В этом эпизоде нам расскажут о том, как правильно затонироваться.
Семпл:
https://www.youtube.com/watch?v=pxVqd2sea3c
Продолжительность
0:09:14
Скриншоты
S04E15 - Cressida. Part 2/ Крессида. Часть 2.
Окончание истории со свапом 1JZ в Крессиду.
Семпл:
https://www.youtube.com/watch?v=ObOduOLAdCA
Продолжительность
0:09:18
Скриншоты
S04E16 - Корректор спидометра/ Speedo Corrector
В этом выпуске Марти и Муг ставят корректор спидометра на синее ведёрко.
Спонсор перевода - japex.ru
Семпл:
https://www.youtube.com/watch?v=Faf-bXzdwDM&list=UUH0miwnqCojki-ado_lLI5A
Продолжительность
0:11:34
Скриншоты
S04E17 - Разрушенный миф об электронагнетателях/ Electric superchargers mythbusted
В этом выпуске австралийцы будут троллить супертюнинг - электронагнетатели с ебэя.
Спонсор перевода - japex.ru
Семпл:
https://www.youtube.com/watch?v=jQiyc2-UIiY&feature=share
Продолжительность
0:16:28
Скриншоты
S04E18 - Как проапгрейдить турбину / How to upgrade your turbo
В этом выпуске на Субару Муга будет установлена нештатная турбина.
Спонсор перевода - japex.ru
Семпл:
https://www.youtube.com/watch?v=TixLs32At8U&list=UUH0miwnqCojki-ado_lLI5A
Продолжительность
0:13:41
Скриншоты
S04E19 - Индивидуальная прошивка / Custom Dyno Tune
Продолжение предыдущей серии. После установки нештатной турбины ребята при участии специалистов делают кастомную прошивку.
Спонсор перевода - japex.ru
Семпл:
https://www.youtube.com/watch?v=UbuPbgph-SQ&list=UUH0miwnqCojki-ado_lLI5A
Продолжительность
0:12:36
Скриншоты
S04E20 - Устанавливаем электронный буст-Контроллер / Installing Electronic Boost Controller in NZ
В этом выпуске MCM-овцы отправятся в Новую Зеландию, а заодно установят электронный буст-контроллер в Toyota Starlet
Спонсор перевода - japex.ru
Семпл:
https://www.youtube.com/watch?v=C55LuxUCnks&list=UUH0miwnqCojki-ado_lLI5A
Продолжительность
0:26:42
Скриншоты
S04E21 - Установка iPad в торпеду / Installing iPad
В этом выпуске Муг и Марти устанавливают iPad в торпеду Subaru Outback мамочки Марти.
Спонсор перевода - japex.ru
Семпл:
https://www.youtube.com/watch?v=6oIjlg9bfrM&list=UUH0miwnqCojki-ado_lLI5A
Продолжительность
0:14:23
Скриншоты
S04E22 - Бюджетная понторезка (Финал 4го сезона) / Budget Street Cred (Season Finale)
В этом финальном длинном выпуске 4го сезона Марти и Муг попытаются за копейки сделать понтовую машину из Volkswagen Golf 3.
Спонсор перевода - japex.ru
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=VOARcvLlFWA&list=UUH0miwnqCojki-ado_lLI5A
Продолжительность
0:38:36
Скриншоты
S04BONUS - Тест-драйв Daihatsu Midget / Daihatsu Midget Test Drive
Небольшой бонусный эпизод о тестировании Daihatsu Midget в Новой Зеландии.
Семпл:
https://www.youtube.com/watch?v=hfem4x4T9ho&list=UUH0miwnqCojki-ado_lLI5A
Продолжительность
0:03:39
Скриншоты
S04BONUS - SR20 и JDM / SR20 Magazine - JDM Madness with 100% Nissan SR
Небольшой бонусный эпизод о японском журнале SR20 и Субару vs Ниссан.
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=satNOIOqDP4&list=UUH0miwnqCojki-ado_lLI5A
Продолжительность
0:01:22
Скриншоты
S04BONUS - "Кролик" Nissan S-Cargo в Новой Зеландии / Nissan S-Cargo Rabbit in New Zealand
Небольшой бонусный эпизод о смешной машинке.
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=y1k67mV_UQg&list=UUH0miwnqCojki-ado_lLI5A
Продолжительность
0:01:25
Скриншоты
S04BONUS - Покупаем тачку в Новой Зеландии / Buying a car in New Zealand
Бонусный эпизод, предваряющий S04E20 о Toyota Starler.
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=497d4PeXfL4&index=4&list=PLyIeuhp1AcC0otZuFDZ-IWfu1_OlpzVfc
Продолжительность
0:07:04
Скриншоты
S04BONUS - Устанавливаем блоу-офф на Субару (с примерами звука) / How to install a blow-off valve in your subaru (with sound examples)
Бонусный эпизод об установке Мугом блоу-офф в свой Форестер.
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=-8EPdr5Yehg&index=9&list=PLyIeuhp1AcC0otZuFDZ-IWfu1_OlpzVfc
Продолжительность
0:03:07
Скриншоты
S04BONUS - Обзор Мугом собственного Субару Форестер / Mighty Car Mods Moog Reviews His MY09 Subaru Forester XT
Бонусный эпизод. Муг рассказывает о своём Форестере, "насильно подаренным" ему Мартином.
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=IEUiIuBoMO8&index=10&list=PLyIeuhp1AcC0otZuFDZ-IWfu1_OlpzVfc
Продолжительность
0:07:57
Скриншоты
S04BONUS - Will VI в Новой Зеландии / Will VI in New Zealand
Бонусный эпизод о странной машинке
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=MSCryIavVwA&index=7&list=PLyIeuhp1AcC0otZuFDZ-IWfu1_OlpzVfc
Продолжительность
0:00:49
Скриншоты
S04BONUS - Автосвалка в Японии / Wreckers in Japan
Бонусный эпизод о Японской автосвалке
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=mtGnyn_RXC0&index=6&list=PLyIeuhp1AcC0otZuFDZ-IWfu1_OlpzVfc
Продолжительность
0:01:31
Скриншоты
S04FINAL BONUS - Муг дарит Марти машину / Moog buys Marty a car
Финальный бонусный эпизод 4го сезона. Муг мстит Марти - "насильно дарит" ему Nissan 180SX
Семпл:
http://www.youtube.com/watch?v=bquGexrVlGU&list=PLyIeuhp1AcC0otZuFDZ-IWfu1_OlpzVfc&index=8
Продолжительность
0:02:33
Скриншоты
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

artem_9669

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 7


artem_9669 · 22-Дек-13 18:04 (спустя 23 часа)

[Цитировать] 

Первый,ага)))Ну теперь вообще все отлично,теперь раздавать буду)
[Профиль]  [ЛС] 

Zilipuka2

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 2


Zilipuka2 · 22-Дек-13 21:40 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Огромное спасибо!Mighty Car Mods очень понравился, чувствую зимние выходные не пройдут зря!)
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 543


drunkel1 · 22-Дек-13 21:42 (спустя 2 мин.)

[Цитировать] 

Zilipuka2
Ну, если следите за нашими переводами, то к новому году будет просто жирнейший подарок нашим зрителям )))))
Если нет, то МСМ будет еще немало в ближайшее время ))))
[Профиль]  [ЛС] 

Rozya

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 8


Rozya · 22-Дек-13 22:15 (спустя 33 мин.)

[Цитировать] 

Спасибо за релиз! МСМ порадовали) перевод зачет! продолжайте в том же духе)
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 543


drunkel1 · 25-Дек-13 19:50 (спустя 2 дня 21 час, ред. 27-Дек-13 11:32)

[Цитировать] 

Торрент обновлен! Качаем!
Торрент обновлен. Добавлен 4ый эпизод
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 543


drunkel1 · 03-Янв-14 11:48 (спустя 8 дней)

[Цитировать] 

Торрент обновлен. добавлен 5ый эпизод
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 543


drunkel1 · 10-Янв-14 17:27 (спустя 7 дней)

[Цитировать] 

Торрент обновлен
Добавлена полнометражка "Хоккайдо: Турбины и храмы"
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 543


drunkel1 · 17-Янв-14 17:39 (спустя 7 дней, ред. 17-Янв-14 17:39)

[Цитировать] 

Обновлено. 6ой и 7ой выпуски.
На здоровье )
[Профиль]  [ЛС] 

Nion_eto

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 14


Nion_eto · 20-Фев-14 20:40 (спустя 1 месяц 3 дня)

[Цитировать] 

Спасибо за раздачу! Подскажите а перевода первого сезона не будет?
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 543


drunkel1 · 21-Фев-14 18:57 (спустя 22 часа, ред. 21-Фев-14 18:57)

[Цитировать] 

Наш - вряд ли. Из первых сезонов, возможно, только что-то самое яркое. Так - нам надо нагнать оригинал, там через неделю 6ой сезон начнется, а мы еще 4ый не добили.
UPDATE
Добавлен 12ый эпизод.
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 543


drunkel1 · 01-Мар-14 19:11 (спустя 8 дней)

[Цитировать] 

Добавлен 14ый эпизод (австралийцы суеверны )
[Профиль]  [ЛС] 

BlueHefner

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 369

BlueHefner · 06-Мар-14 12:35 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

ХРЕНЬ ПОЛНЕЙШАЯ НИЧЕГО ИНТЕРЕСНОГО ОДНИ РАЗГОВОРЫ И ВЫПЕНДРЁШЬ 2 ИДИОТОВ
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 543


drunkel1 · 06-Мар-14 15:44 (спустя 3 часа, ред. 08-Мар-14 18:05)

[Цитировать] 

BlueHefner писал(а):
63188470ХРЕНЬ ПОЛНЕЙШАЯ НИЧЕГО ИНТЕРЕСНОГО ОДНИ РАЗГОВОРЫ И ВЫПЕНДРЁШЬ 2 ИДИОТОВ
Боюсь, несколько сотен тысяч, а то и миллионов зрителей будут не согласны с этим )
UPDATE
Обновлено. Добавлен 15ый выпуск 4го сезона и часовой фильм "Кей-кар: ключ к городу", являющийся премьерой нового 6го сезона.
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 543


drunkel1 · 14-Мар-14 20:13 (спустя 8 дней)

[Цитировать] 

Обновлено. Добавлен 16ый выпуск 4го сезона.
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 543


drunkel1 · 29-Мар-14 16:03 (спустя 14 дней)

[Цитировать] 

Обновлено: S04E18 + бонусный эпизод 6го сезона "Ключ к городу: за кадром".
В ближайшее время торрент будет разделён на 4ый и 6ой сезоны!
[Профиль]  [ЛС] 

Stalin_UssR

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 17


Stalin_UssR · 07-Апр-14 21:58 (спустя 9 дней)

[Цитировать] 

Спасибо огромное))) Отличнейшее шоу и перевод чума)))
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 543


drunkel1 · 12-Апр-14 21:25 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

Спасибо )
Обновлено. Добавлен 20ый выпуск 4го сезона и интервью на YouTube FanFest 2013.
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 543


drunkel1 · 19-Апр-14 21:15 (спустя 6 дней)

[Цитировать] 

Обновлено. Добавлен 21ый выпуск 4го сезона и небольшой бонус.
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 543


drunkel1 · 27-Апр-14 21:33 (спустя 8 дней, ред. 30-Апр-14 17:14)

[Цитировать] 

Обновлено. Добавлен 22ой выпуск 4го сезона (Финальный) и пара бонусов.
На этой неделе будет несколько оставшихся бонусов 4го сезона, и в районе пятницы торрент будет разделён, т.к. пойдёт 5ый сезон.
UPDATE:
Потихоньку разделяем сезоны.
Ключ к городу + за кадром вынесены в отдельный торрент, на базе которого будет 6ой сезон, плюс в 1080p.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4728594
"Хоккайдо: Турбины и Храмы" + за кадром (переведём на днях, оказывается он там был) будет выделен в отдельный торрент, впоследствии на базе которого будет 3ий сезон.
Интервью на Фанфесте Ютюба переедет в бонусы 5го сезона.
В пятницу все видео, не имеющие отношения к 4му сезону, будут удалены из раздачи, сам состав раздачи будет переформирован + добавлены все бонусные эпизоды, вышедшие на этой неделе.
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 543


drunkel1 · 01-Май-14 22:19 (спустя 4 дня, ред. 01-Май-14 22:19)

[Цитировать] 

ОЧЕНЬ ВАЖНО!!!!!
Торрент обновлён. Сезон закрыт. Раздача переформатирована под 4ый сезон. Чтобы не качать всё заново - загляните под спойлер "что нужно делать" в первом сообщении
[Профиль]  [ЛС] 

Sh_Бон

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 121

Sh_Бон · 08-Июл-14 21:06 (спустя 2 месяца 6 дней, ред. 08-Июл-14 21:06)

[Цитировать] 

14 серия про тонировку. " металлизированный слой защищает от ультрафиолета" - чё за фигня
стекло пропускающее ультрафиолет надо ещё постараться сделать.
(когда на авто нет кондиционера..... видел я человека - левая рука загорелая, а остальное нет )
или я слишком серьёзно к ним отношусь.
а сериальчик весёлый.
BMIRussian, как всегда на высоте. Спасибо за перевод и озвучку.
[Профиль]  [ЛС] 

qp0ct

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 2


qp0ct · 18-Сен-14 10:08 (спустя 2 месяца 9 дней)

[Цитировать] 

ребят подскажите,как называется трэк,играющий в серии про установке ЭБК,а именно где Муг подключает суленоид. Заранее благодарен!
[Профиль]  [ЛС] 

rom4eh

Стаж: 11 лет

Сообщений: 32


rom4eh · 21-Апр-15 12:31 (спустя 7 месяцев, ред. 21-Апр-15 12:31)

[Цитировать] 

почему не оставили оригинальную дорожку тем кому не по душе слушать гоблинский перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

drunkel1

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 543


drunkel1 · 22-Апр-15 17:50 (спустя 1 день 5 часов, ред. 22-Апр-15 17:50)

[Цитировать] 

Здесь нет никакого "гоблинского" перевода. Перевод точный. Нужна оригинальная дорожка - оригинальный канал в руки, и вперёд. Ютюб в России пока не заблокирован
[Профиль]  [ЛС] 

SeeWooch

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 1


SeeWooch · 20-Окт-15 16:08 (спустя 5 месяцев 27 дней)

[Цитировать] 

Ребята из BMI, совершенно случайно наткнулся на ваш канал на Тубе и был поражен в самое сердце) Точность перевода, грамотные вставки переводчика и т. д. и т. п. выше всяких похвал!
Огромное спасибо вам за проделанный труд!
[Профиль]  [ЛС] 

DemWithOut

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 10

DemWithOut · 01-Ноя-15 13:14 (спустя 11 дней)

[Цитировать] 

Есть ли 1,2,3,4 сезоны в озвучке ?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error