Гир Керстин - Голубой сапфир [ADA (ЛИ), 2012 г., 128 kbps, MP3]

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

m665g7

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


m665g7 · 04-Май-12 10:30 (6 лет 3 месяца назад, ред. 06-Июл-12 08:55)

Голубой сапфир
Год выпуска: 2012 г.
Фамилия автора: Гир
Имя автора: Керстин
Исполнитель: ADA (ЛИ)
Жанр: Фантастика
Издательство: "Аудиокнига своими руками"
Тип аудиокниги: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Время звучания: 9:20:25
Описание: Возможно это не самая лучшая идея, отправится в прошлое только что влюбившись. Так во всяком случае считает 16-летняя Гвендолин,
узнавшая вдруг, что обладает геном путешествия во времени. Ведь из неё с Гидеоном совсем другие проблемы :например - спасти мир ....
Доп. информация:
1-я часть: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3998333
3-я часть: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4117342
Перевод с немецкого и исполнение ADA
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

beckham48

Moderator

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 3592

beckham48 · 04-Май-12 10:37 (спустя 7 мин.)

[Цитировать] 

m665g7
Спасибо за книжку!
Но вы выложили первую часть....
Посмотрите внимательно - файлы совпадают....
[Профиль]  [ЛС] 

m665g7

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


m665g7 · 04-Май-12 12:00 (спустя 1 час 22 мин., ред. 04-Май-12 12:00)

[Цитировать] 

Торрен был заменен, просьба скачать файл заново
[Профиль]  [ЛС] 

bukivedi

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 250

bukivedi · 08-Май-12 00:39 (спустя 3 дня)

[Цитировать] 

Спасибо огромное! Очень понравилось!
А продолжение будет?
[Профиль]  [ЛС] 

bukivedi

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 250

bukivedi · 09-Июн-12 00:43 (спустя 1 месяц 1 день)

[Цитировать] 

Ну когда же, когда? Ждем....
[Профиль]  [ЛС] 

18Amelina18

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 6


18Amelina18 · 07-Янв-13 21:35 (спустя 6 месяцев)

[Цитировать] 

Скажите, а текстовый вариант на русском есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Celebreti

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 1

Celebreti · 10-Мар-13 02:39 (спустя 2 месяца 2 дня)

[Цитировать] 

русский язык оставляет желать лучшего. Орфоэпический словарь в руки.
[Профиль]  [ЛС] 

Rinns

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 1


Rinns · 15-Мар-13 12:14 (спустя 5 дней, ред. 15-Мар-13 12:14)

[Цитировать] 

Тембр голоса? Женщине строго за полтос. Мне бабуля так сказки на ночь читала. На заднем плане, кто-то то ли каркает то ли мявкает, а она своим "никада", вместо никогда убила еще записи №0000. И зачем вообще было разделять на такие маленькие части по 2 минуты, не всем это удобно. И не надо кидать в меня камни типа "не нравится - не слушай". я и не буду. Лучше с промта почитаю.
[Профиль]  [ЛС] 

olga_68-68

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

olga_68-68 · 15-Мар-13 17:25 (спустя 5 часов)

[Цитировать] 

Спасибо большое за отличный перевод книги, но чтение ужасное. Хотелось бы читать самой, у девушки на редкость неприятный голос.
[Профиль]  [ЛС] 

Виралиса

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


Виралиса · 23-Мар-13 01:24 (спустя 7 дней)

[Цитировать] 

ОГРОМНОЕ спасибо и за перевод, и за аудиокнигу! Засыпаю под Ваш голос каждый день!))
[Профиль]  [ЛС] 

pribabahnutii

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 119

pribabahnutii · 23-Май-13 11:17 (спустя 2 месяца, ред. 23-Май-13 11:17)

[Цитировать] 

не умеешь не берись как говорится, озвучка на редкость отстойная, если уж сделала перевод, так выложила бы лучше в текстовом варианте, я уж лучше сам почитал бы... первые 2 минуты прослушивания этой аудиокниги вынесли мне мозг напрочь, поэтому удалил на хрен... Зелёный Изумруд даже качать не буду, подожду когда появится с нормальной озвучкой или в текстовом варианте
[Профиль]  [ЛС] 

jan.gus

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


jan.gus · 27-Май-13 17:39 (спустя 4 дня, ред. 27-Май-13 17:39)

[Цитировать] 

А бывают вообще аудиокниги с нормальными = профессиональными чтецами? Эти тараторящие, спешащие пробубнить до конца и получить свою зарплату - с безграмотными ударениями и интонациями невпопад - жутко раздражают. Больше двух минут не вынести ((((
Эх, лучше б выложили просто тексты.

Да, похоже, ну его нафиг вообще эти аудио книги. Любую книгу можно убить такими чтениями, равно как и любой фильм легко может убить команда переводчиков и так называемых декламаторов из глухой тьмутаракани с "малорусским" акцентом... Закажу лучше в оригинале, и то лучше...
[Профиль]  [ЛС] 

Синобит

Moderator gray

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 3115

Синобит · 27-Май-13 17:52 (спустя 12 мин.)

[Цитировать] 

jan.gus писал(а):
59471895Эти тараторящие, спешащие пробубнить до конца и получить свою зарплату
Прежде чем рассуждать о релизе, не поленитесь и прочтите оформление раздачи. Я даже намекну, какую его часть стоит прочесть:
m665g7 писал(а):
52901470Исполнитель: ADA (ЛИ)
m665g7 писал(а):
52901470Издательство: "Аудиокнига своими руками"
[Профиль]  [ЛС] 

Ma6ko

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 4


Ma6ko · 03-Июл-13 21:59 (спустя 1 месяц 7 дней)

[Цитировать] 

Я понимаю, что критиковать гораздо легче, чем взять и сделать что-то самому.Но, к сожалению, тоже книгу не осилила из за озвучки.ПредполОжить, подлОкотники.Проглатывание фраз, перевод из гугла...Слушать невозможно, лучше почитать
[Профиль]  [ЛС] 

zhuchka_po_muzhu

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 214

zhuchka_po_muzhu · 05-Июл-13 18:03 (спустя 1 день 20 часов)

[Цитировать] 

Озвучка супер! По мне - это лучше, чем если бы озвучивал преподаватель русского языка в стиле лекции по орфографии. А как читаются слова (правильно) я и так знаю (надеюсь, что знаю). На мой взгляд - полное попадание в образ. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Comrade_demon

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 163


Comrade_demon · 09-Ноя-13 08:08 (спустя 4 месяца 3 дня)

[Цитировать] 

Хорошая озвучка, что касается сюжета, то даже мне - человеку не особо любящему женское фэнтези, очень понравилось.
[Профиль]  [ЛС] 

Швея-Трактористка

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 14


Швея-Трактористка · 18-Ноя-14 18:25 (спустя 1 год)

[Цитировать] 

Здесь столько критики, что не могла пройти мимо и не высказать своё мнение:
Книгу я слушала давно, (точнее первые две читала, а третью слушала) около года назад и озвучка и, особенно, перевод мне очень-очень понравились. Да, я припоминаю неровную громкость, но большее впечатление на меня произвели такие живые интонации - голос гаргульи помню до сих пор
[Профиль]  [ЛС] 

Alulip

Стаж: 8 лет

Сообщений: 7


Alulip · 20-Июл-15 10:06 (спустя 8 месяцев)

[Цитировать] 

100% девочковая трилогия. Розовое, влюбленное не шибко сообразительное... и в принципе все бы вполне терпимо за исключением предлОжить, предполОжить и фАрфор, да-да именно фАрфор, я даже не сразу поняла о чем вообще речь.... Ну и местами настолько жуткие "фефекты ечи" что о сказанном приходится догадываться по контексту.
[Профиль]  [ЛС] 

MAdamo4ka1981

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 31

MAdamo4ka1981 · 13-Дек-15 00:17 (спустя 4 месяца 23 дня)

[Цитировать] 

Ну почему Пётр Абрамов только одну книгу озвучил?! Всё так хорошо начиналось...Аду слушать очень сложно(((
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error