Опознайте озвучку

Страницы :  1, 2, 3 ... 67, 68, 69  След.

Ответить
Автор
Сообщение

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 12175

RoxMarty · 05-Ноя-11 00:14 (6 лет 11 месяцев назад, ред. 28-Мар-13 19:20)

[Цитировать] 

Предлагаю открыть соответствующую тему по аналогии с:
Опознайте переводчика
Только в данном топике будут запросы на опознание озвучек профессиональных дикторов, актёров дубляжа, многоголоску и т.п.
Сведующие в этом люди будут стараться по мере сил и возможностей определять имя, фамилию по голосу из сэмпла.
В связи с этим необходимо заливать сэмплы для максимального удобства людей, которые будут слушать.
Хорошо себя зарекомендовал вот этот сервис:
http://webfile.ru/
(к сожалению, сейчас предпрослушка работает лишь для зарегистрированных там пользователей)
Рекомендуется заливать фрагменты озвучек в формате mp3
(Было бы хорошо вместе с опознанием указывать откуда конкретный сэмпл (фильм/мультфильм/сериал+серия/передача...) для пополнения текущей базы)


Образцы голосов
Шаблон оформления






Белый Александр



Бохон Виктор



Вихров Владимир



Германова Любовь






Кузнецов Всеволод









Петров Виктор
Полонский Дмитрий



Рахленко Александр



Тарадайкин Игорь



Кто кого озвучивал
Озвучка актёров
Джим Кэрри
Андреев Вадим: "Гринч - похититель Рождества", "Эйс Вентура 2: Когда зовет природа" (кинотеатральный дубляж)
Баранов Вячеслав: "Эйс Вентура", "Человек на луне"
Баргман Александр: "Я, снова я и Ирен"
Батрутдинов Тимур: "Я люблю тебя, Филлип Моррис"
Бледный Илья: "Вечное сияние чистого разума (Невинностью лучатся их сердца)", "Брюс Всемогущий"
Иващенко Алексей: "Всегда говори "Да""
Концевич Станислав: "Лемони Сникет: 33 несчастья"
Куликович Олег: "Аферисты Дик и Джейн"
Филиппенко Александр: "Рождественская история"
Шувалов Борис: "Кабельщик"
P.S. Прошу прощения, заниматься обновлением базы лично наверно не буду. Если кто пожелает помочь с ведением базы и поддержкой ссылок - пишите мне
[Профиль]  [ЛС] 

dimanmf

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 239

dimanmf · 05-Ноя-11 09:33 (спустя 9 часов)

[Цитировать] 

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=667938
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 12175

RoxMarty · 06-Ноя-11 00:11 (спустя 14 часов, ред. 06-Ноя-11 00:11)

[Цитировать] 

Ну и? Описание темы внимательно читаем? Эту ссылку я указал в качестве примера.
Там опознают авторский перевод: людей, который переводят синхронно (и сами озвучивают), то есть опознаются конкретно "авторские" переводчики.
В этой теме предлагаю опознавать только озвучивающих (НЕ авторский перевод, разумеется)
Пример: Андрей Гаврилов, Алексей Михалёв, Василий Горчаков, Леонид Володарский, Дмитрий "Гоблин" Пучков... - всё это авторский синхронный перевод+озвучка
Пример: Владимир Вихров, Любовь Германова, Игорь Тарадайкин... - всё это профессиональные дикторы-"озвучатели" - им и посвящена данная тема
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 5501

alenavova · 06-Ноя-11 02:04 (спустя 1 час 53 мин.)

[Цитировать] 

Очень рад созданию темы.
[Профиль]  [ЛС] 

NeoGuyver

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 497

NeoGuyver · 06-Ноя-11 12:06 (спустя 10 часов)

[Цитировать] 

Спасибо за нужную тему!
Помогите опознать:
Смертельная битва 2
http://webfile.ru/5649650
[Профиль]  [ЛС] 

Morkoffkin

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 559

Morkoffkin · 06-Ноя-11 15:11 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Хорошее дело! Ещё бы для каждого конкретного диктора образец его голоса можно было бы услышать, когда тема разрастётся.
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 12175

RoxMarty · 06-Ноя-11 19:05 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Цитата:
Ещё бы для каждого конкретного диктора образец его голоса можно было бы услышать, когда тема разрастётся
Могу попробовать вносить определённых точно в теме дикторов в шапку темы, реорганизовав её со временем.
Чуть позже добавлю кое-что из моей небольшой базы
[Профиль]  [ЛС] 

SerGoLeOne

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 2746

SerGoLeOne · 06-Ноя-11 19:08 (спустя 2 мин.)

[Цитировать] 

NeoGuyver это Александр Клюквин - русский голос Альфа.
[Профиль]  [ЛС] 

DREADG

Top Seed 01* 40r

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 993

DREADG · 06-Ноя-11 19:12 (спустя 4 мин., ред. 06-Ноя-11 19:16)

[Цитировать] 

Помогите опознать диктора и если не сложно поподробней, на какие каналы, студии/дистрибьюторов работает/работал, или ссылочку на эту информацию. Скачать VTS_02.mp3 с WebFile.RU
[Профиль]  [ЛС] 

SerGoLeOne

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 2746

SerGoLeOne · 06-Ноя-11 19:15 (спустя 3 мин.)

[Цитировать] 

DREADG Игорь Тарадайкин. На разных студия работает. Например он озвучивал по заказу Премьер Видео Фильма (Юниверсал Пикчерс) Назад в Будущее.
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 12175

RoxMarty · 06-Ноя-11 19:18 (спустя 2 мин., ред. 06-Ноя-11 19:18)

[Цитировать] 

Цитата:
Например он озвучивал по заказу Премьер Видео Фильма (Юниверсал Пикчерс) Назад в Будущее
... или лучший голос Малдера - с канала ОРТ
на русском фан-сайте "Секретных материалов" есть интервью с ним и даже в аудиозаписи
[Профиль]  [ЛС] 

DREADG

Top Seed 01* 40r

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 993

DREADG · 06-Ноя-11 19:19 (спустя 58 сек., ред. 06-Ноя-11 19:24)

[Цитировать] 

SerGoLeOne
RoxMarty
Спасибо.
Цитата:
или лучший голос Малдера - с канала ОРТ
А вот это уже очень интересно. А он для орт, все сезоны озвучивал?
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 12175

RoxMarty · 06-Ноя-11 19:28 (спустя 8 мин., ред. 06-Ноя-11 19:28)

[Цитировать] 

Цитата:
А вот это уже очень интересно. А он для орт, все сезоны озвучивал?
Да. Почти все серии.
Здесь есть немного подробностей
Интервью с Игорем Тарадайкиным (текст+аудио)
P.S. Было бы хорошо вместе с опознанием указывать откуда конкретный сэмпл (фильм/мультфильм/сериал+серия/передача...)
[Профиль]  [ЛС] 

DREADG

Top Seed 01* 40r

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 993

DREADG · 06-Ноя-11 19:34 (спустя 6 мин., ред. 06-Ноя-11 19:34)

[Цитировать] 

RoxMarty
Сэмпл из фильма "Стрелок / The Shooter" - Тедa Котчеффа.
Спасибо за ссылочки.
Только вот похоже аудио файл интервью помер.
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 12175

RoxMarty · 06-Ноя-11 19:37 (спустя 2 мин.)

[Цитировать] 

Цитата:
Только вот похоже аудио файл интервью помер
сейчас напишу админу
[Профиль]  [ЛС] 

NeoGuyver

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 497

NeoGuyver · 06-Ноя-11 21:30 (спустя 1 час 53 мин.)

[Цитировать] 

Помогите опознать:
Гарфилд
http://webfile.ru/5650741
[Профиль]  [ЛС] 

SerGoLeOne

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 2746

SerGoLeOne · 06-Ноя-11 22:33 (спустя 1 час 3 мин., ред. 06-Ноя-11 22:33)

[Цитировать] 

NeoGuyver забыл как зовут актёра, но актриса вроде Татьяна Божок (не уверен). Мне кажется там 2 актёра, второй Василий Дахненко вроде.
[Профиль]  [ЛС] 

NeoGuyver

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 497

NeoGuyver · 06-Ноя-11 22:34 (спустя 1 мин.)

[Цитировать] 

SerGoLeOne
А что за студия не знаешь?
[Профиль]  [ЛС] 

polsat

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 2295

polsat · 07-Ноя-11 00:05 (спустя 1 час 30 мин.)

[Цитировать] 

здравствуйте будьте добры опознайте пожалуйста голос
кому он принадлежит
вот сэмпл
http://www.youtube.com/watch?v=IEZUlMF3v3E
заранее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

gedemskij

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 2789

gedemskij · 07-Ноя-11 10:11 (спустя 10 часов)

[Цитировать] 

polsat
Не знаю кто но точно с ним что то смотрел,голос очень знакомый
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

RG Мультфильмы

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 42874

xfiles · 07-Ноя-11 10:41 (спустя 30 мин.)

[Цитировать] 

RoxMarty
Ты семплы голосов на webfile залил, а там, я боюсь, они не долго проживут. Срок хранения файлов там крайне мал.
Цитата:
Минимальный срок хранения файлов 7 дней.
[Профиль]  [ЛС] 

SerGoLeOne

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 2746

SerGoLeOne · 07-Ноя-11 11:47 (спустя 1 час 6 мин., ред. 07-Ноя-11 11:47)

[Цитировать] 

NeoGuyver скорее всего чёрная работа. Я помню у меня на пиратском диске такая была.
polsat скорее всего это любительская какая-то на хороших микрофонах.
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 12175

RoxMarty · 07-Ноя-11 13:57 (спустя 2 часа 10 мин.)

[Цитировать] 

xfiles
Не волнуйся, у меня там своя отлаженная система, и сэмплы "авторских" голосов с другого сайта - я периодически (раз в 2-3 недели) захожу обновлять.
Срок хранения поэтому будет там (по крайней мере, сэмплов, что залил я, за чужие не ручаюсь) максимально долог
Да и уведомления приходят на e-mail об оканчивании сроков, так что...
Но если есть какие схожие (+надёжные и доступные всем) ресурсы с подобным удобством управления файлами и прослушкой "не качая" и не вводя никаких капч и ожиданий - я бы хотел о них узнать
P.S. Если кто знает как можно выдрать какой-нибудь подобный удобный плеер (конкретно, плеер, а не просто ссылку на его головной сайт) откуда-нибудь и прикрутить его к себе на сайт на народе (чтоб если даже ресурс подохнет, на моём сайте всегда был рабочий плеер) - пишите, пожалуйста, в личку ко мне
[Профиль]  [ЛС] 

polsat

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 2295

polsat · 07-Ноя-11 14:09 (спустя 11 мин.)

[Цитировать] 

RoxMarty
zippyshare.com
про сроки не в курсе, думаю больше 7 дней. но можно и скачать и прослушать
[Профиль]  [ЛС] 

Ace34

Top Seed 01* 40r

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 1158

Ace34 · 07-Ноя-11 18:56 (спустя 4 часа)

[Цитировать] 

Пополнение в базу
[Профиль]  [ЛС] 

Liu Jian

Top Seed 02* 80r

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 1820

Liu Jian · 07-Ноя-11 19:49 (спустя 52 мин.)

[Цитировать] 

Андрей Ярославцев
скрытый текст
Крепкий орешек (озвучка) - http://webfile.ru/5652780
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1492686/
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 5501

alenavova · 07-Ноя-11 20:14 (спустя 24 мин.)

[Цитировать] 

Я предлагаю маленькую выборку из темы "Кто кого озвучивал" (черновое название):
Пример:
Джим Керри
Александр Баргман: Я, снова я и Ирен
Вячеслав Баранов: Эйс Вентура, Человек на луне
Тимур Батрутдинов: Я люблю тебя, Филлип Моррис
Алексей Иващенко: Всегда говори "Да"
Александр Филиппенко: Рождественская история
Станислав Концевич: Лемони Сникет: 33 несчастья
Илья Бледный: Вечное сияние чистого разума (Невинностью лучатся их сердца), Брюс Всемогущий
Олег Куликович: Аферисты Дик и Джейн
Борис Шувалов: Кабельщик
Вадим Андреев: Гринч - похититель Рождества, Эйс Вентура 2: Когда зовет природа (по словам самого Вадима Андреева)
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 12175

RoxMarty · 07-Ноя-11 20:57 (спустя 43 мин., ред. 07-Ноя-11 20:57)

[Цитировать] 

Ace34, K.I.N.P
Спасибо вам!
С миру по нитке - и база соберётся автоматически
Цитата:
Я предлагаю маленькую выборку из темы "Кто кого озвучивал" (черновое название)
Это хорошая идея. Спасибо
Пока отложу в отдельный спойлер - если наберётся со временем база - что-нибудь придумаем
polsat
Спасибо. Сроки вроде как на яндексе - 30 дней с момента последнего скачивания
Хорошо - можно использовать спец. прогу для закачки "оптом"
Плохо - русскую кодировку в названиях не поддерживает и сам сайтец подглючивает
[Профиль]  [ЛС] 

Liu Jian

Top Seed 02* 80r

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 1820

Liu Jian · 08-Ноя-11 13:47 (спустя 16 часов, ред. 09-Ноя-11 15:33)

[Цитировать] 

Евгений Дятлов Александр Груздев
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 12175

RoxMarty · 08-Ноя-11 13:50 (спустя 3 мин.)

[Цитировать] 

K.I.N.P писал(а):
Белозорович
Спасибо. Добавлено и расширено
P.S. Смотрю, тут обновляется сообщение - потом добавлю остальнео
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error